大学職員対象
英文ライティング研修 表現編​

詳しい資料はこちら

分かりやすく、誤解されない英文を書くための実践的スキルを身に付ける​

英文ライティングにおける正しい表現を習得するための1日集中研修です。「確認する」「対応する」など、​英語では状況に応じて異なる動詞を使い分ける必要がある表現など、翻訳機能を使用しても間違えが生じる表現を学び、正しく、分かりやすく効果的な文章作成を身に付けます。

 

英文ライティング研修

本コースの目的

「確認する」「検討する」「対応する」 「実施する」など、​英語にしにくい日本語表現を適切に英訳できるようになる​

分かりやすく効果的なセンテンスを書く練習をし、講師から​フィードバックを得る​

箇条書きをわかりやすく書けるようになる​

数字と時間の範囲の表現を正確に使えるようになる

本コースの特徴

Experience & Excitement​

  • 講義スタイルではないインタラクティブな研修を通してライティング力を高めます。​
  • 英語表現のニュアンスや文化的背景についての​理解を深めます。​
  • 実践的な語彙力を自ら増やしていく方法を知ることができます。

Expertise​​

担当講師 吉中 昌國

担当講師 吉中 昌國

体験に裏打ちされた多文化理解をベースに、企業と大学の双方で​活躍する熟練ファシリテーター​

京都に生まれ、19歳で渡米。​
15年間の滞米生活を経験。
​カリフォルニア大学バークレー校社会学修士号取得。顧客のニーズに合った研修を企画実施し、対面でもオンラインでもきめ細やかな対応に定評がある。

対象人数 20名以内​
使用言語 日本語
実施形態 対面/オンライン
総時間 6時間​

サンプルスケジュール(6時間)​

9:00

オリエンテーション

 10:00  日本語と英語の間にある単語レベルの​
意味のズレ

 11:00

|

12:00

 「確認する」の英訳演習​

  • confirmはときに重すぎる

 「検討する」の英訳演習​

  • 「前向きに検討する」をどう訳す?​

13:00

「対応する」の英訳演習​

  • 何に対応するかで英語は変わる​
14:00 

「教える」の英訳演習 ​

  • teachの意味は限定的

15:00

|

16:00

数字と時間の範囲の表現  ​

  • 以上≠over、以前≠before

効果的な箇条書きのスタイル​

  • 項目の文法的構造を揃える​

CONTACT

学生から社会人まで、英語学習に留まらない
グローバル人材育成をEdulinXにお任せください。

ご不明な点はお気軽に
お問い合わせください

お役立ち資料は
こちらから

導入事例

企業向け

学校向け

その他オススメのコース

ページトップへ戻る